笑っちゃったw
ちょっと気になっていたので海外オークションのサイトを見てみたら、
ポッチャマの英語版カードが沢山!!
サイトのURLは教えませんがね・・・。
もちろんナエトルやヒコザルもありました。
やっべ、見てたら全部欲しくなってきたけど、
とりあえずは我慢です。
マックの英語版は持ってないのでそのうち買おうと思います。
(よく利用方法わかってないけどw)

で、ぽっちゃまの気になるカードがあったんだけど・・・
翻訳がウケタw
英語はわからないから、日本語の翻訳版で見たんですが・・・

以下転載

押されるPokemon Burger King PIPLUPの広告宣伝のダイヤモンド及び真珠 -真新しい状態!

決して使用され、真新しいコレクターの状態。 禁煙の家!

私はpaypal、為替、銀行小切手、小切手受け入れる(郵送物前に取り除かなければならない)。 勝者は規則的な船積み$2.00を支払う(米国の内で。 完全にインターナショナルは$3.25である)。 保護装置で、見る船積みの私のフィードバックを出荷される。 私は1つ以上のオークションに勝てば船積みを結合する。 私の他のオークションを点検しなさい! 見ることへの幸運そして感謝。 =)
私はそれが規則的な航空便でなければならないまたは書留郵便が率のための私に) E-メールを送れば被保険者配達がほしいと思えば私が郵便局によって失われる項目を担当しないので船積みの保険で加えることを推薦する(優先扱い郵便は被保険者である場合もない。
値をつけることの終わりの後の7日以内の支払。 販売は最終的である。値をつける前にあらゆる質問に関して私にE-メールを送りなさい。 Non-paying入札者警報はebayで掲示される… 深刻な入札者だけ。 負帰還はすべてのために支払人非残る。 **感謝**



私は船積みを結合する:



米国内の私の船積み率は次のとおりである:
1-10 cards=$2.00
11-25 cards=$3.00
国際規格の第1クラスの空気船積みは評価する:
1-10年のcards= $3.25
11-25 cards=$4.25


いや、もうちょっと詳しく書いていただければと思いますwww
画像は気になってるぽっちゃま。
こういうカードなのか、単によごれているのかwwwwww

コメント

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

この日記について

日記内を検索